A harrowing recording of an emergency call has shed some light on the death of a 19-year-old Walmart worker in Canada.