From appealing interiors to digital artisanship, these creative studios are transforming the vocabulary of design to a more conscious and personalized future.