A North Wales vet who swaps the surgery for dung beetle safaris has been crowned Dairy Industry Woman of the Year 2025.