ST. LOUIS—Less than a week after the state of Louisiana sued Roblox, lawyers for a St. Louis woman’s teenage daughter filed a similar lawsuit against the immensely popular mobile gaming platform. The ...