Whether on Netflix or Roku, The Great British Bake Off (called The Great British Baking Show in the U.S. and Canada) is our favorite comfort watch. Here’s what to stream.