From luxury villas to tiny eco-homes, these underground designs balance modern comfort with the natural benefits of ...