A pair of new ordinances are targeting low-income and alternative homes in an effort to ease the city’s housing shortage.