Like a book cover, YouTube thumbnails have the power to influence whether audiences will want to engage with your content.