From world-renowned brands to home-grown bistros with a focus on sustainability, the city’s dining scene promises to get even ...