If you like your stories broken down into easily digestible pieces, here are the 10 best games with a three-act narrative.