What surprised me most about the 2025 Hyundai Elantra N wasn’t its speed or handling but how unexpectedly easy it was to live ...