A chilling true crime documentary on Netflix has left viewers 'haunted' and unable to sleep for days, with many claiming they ...