Best and worst Emmy moments, from wins for 'The Pitt,' Colbert, and 'Adolescence' to Nate Bargatze's hosting.