Taylor Sheridan is taking viewers places that few other creators are willing to go. Here's why his storytelling resonates ...