The Fraser family lives on. “Outlander” stars Sam Heughan and Caitriona Balfe are finally finished playing onscreen couple Jamie and Claire Fraser after working together for over a decade. “Caitriona ...