The U.S. Treasury Department on Thursday sanctioned members of a Sinaloa cartel faction known as Los Mayos, one of the groups that has tormented Sinaloa’s capital in an ...