Lawmakers on Beacon Hill are easing restrictions on fentanyl test strips to help curb an ongoing wave of opioid-related overdoses deaths.