The biggest hit of 2012 won 19 awards and broke box office records; yet it’s surprising that Hrithik Roshan turned down the role.