Pamela Warner revealed that the actor's 8-year-old daughter "watched them try to resuscitate him" after he drowned ...