When Harvard professor and celebrated poet Stephanie Burt listens to Taylor Swift’s “Fifteen,” she doesn’t just hear a bittersweet teenage memory wrapped in twangy chords and locker-lined ...