A cannabis-smoking father who murdered his baby daughter by shaking her like a ragdoll has been jailed for life, with a minimum term of 16 years.