United Talent Agency has signed Connor Tomlinson, a breakout star of Netflix’s “Love on the Spectrum U.S.,” for ...