Including a diva on a mission, a play about petty oligarchs and family dysfunction, and more sneak peeks at the season’s best opera, theatre and dance ...