Subnautica 2 reveals a new kind of Leviathan, one of the terrifyingly large creatures that populate its vast and vivid universe.