Borderlands 4 has many side quests for players to partake in, but one will be perfect for those who have played past entries.