Advanced technology today allows third parties to remotely disable your car. It's a growing concern. Here's what we learned.