Rupert Murdoch built a $17.9 billion media dynasty over five decades. A new book details how it could be tearing his family apart.