The original version of this story appeared in Quanta Magazine. There are precision measurements, and then there’s the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory. In each of LIGO’s twin ...