From crumbling memorials to misplaced narratives, Panipat's historic battlefields bear witness to a legacy of defeat—and the ...