A urologist breaks down how many times a day you should pee at different ages, and when frequent loo trips might signal a health issue.