South Carolina’s best kept food secrets are soulful kitchens serving comfort that tastes like grandma’s table.