By Simon DemetriouThere are so many situations where jargon can be off-putting. Thankfully, thriller novels about military intelligence are not one of these. Indeed, you want your novelist to earn ...