Hibernian and 10-man Dundee United played out a pulsating and incident-packed Scottish Premiership draw at Easter Road in a breathless 97 minutes.