Despite its visual splendor and the best efforts of its two appealing stars, ‘A Big Bold Beautiful Journey’ isn’t big or bold, but totally inert.