With a top-10 comedy podcast, best-selling book, and sold-out tour, the “lazy girls” of reality TV are booked and busy.