"I don't know how to say my own name," the actor joked, revealing some of the common mispronunciations he's heard ...