Dalton Kincaid made Bills history with a TD as Buffalo bested the Dolphins 31-21, remaining undefeated at 3-0 in the 2025 season.