Ego Nwodim is the latest — and perhaps last — high-profile departure from “Saturday Night Live,” as the long-running sketch ...