Jack Draper will miss the remainder of the tennis season with a left arm injury that forced him to pull out of a second-round match at the U.S. Open.