Leith Ross’s career strategy is prioritising peace over stardom and it's led to a community-driven vision of what music can be, the Canadian singer/songwriter tells Best Fit.