A new book, “It Was the Way She Said It,” a collection of stories, essays and speeches, makes a case for giving the best-selling author greater recognition.