Walker Hayes never expected a song about eating Applebee’s Bourbon Street Steak sandwiches and sipping a Wendy’s Oreo frosty on a date to have much traction. “Fancy Like” was one of many TikTok videos ...