Roblox boosts earnings for creators with new video app, aiming to increase engagement and attract new users.