The 2025 MTV Video Music Awards are paying homage to music royalty with star-studded performances and new awards. Here's what you need to know.