The agreement aims to strengthen bilateral ties as the Trump administration intensifies efforts to challenge China's monopoly on rare earths.