A red-hot slugger admiring a home run and a frustrated left-hander toiling for one of the worst teams in major league history intersected at Coors Field, resulting in a benches-clearing fracas. And ...