James Howells tried to sue a council for access to the site or get £495m in compensation.