Kali Reis, who broke out in 2024 for starring alongside Jodie Foster in “True Detective: Night Country,” has been cast in ...