Discover the best horseback rides in Wyoming this September, with mild weather, wildlife sightings, and stunning trails across the state.