Two bids to put casinos in Manhattan’s Times Square and undeveloped land on the West Side ended after community advisory committees rejected the projects in key votes Wednesday.